Prevod od "kosta völ" do Srpski


Kako koristiti "kosta völ" u rečenicama:

Ég efa ūađ, ekki nema ūeir eigi ekki annarra kosta völ.
Sumnjam, osim ako nemaju drugog izbora.
Ég átti engra kosta völ, ég hafđi ekki efni á jakkafötum.
Što sam mogao kada si nisam mogao priuštiti novo odijelo?
Auk ūess... eigum viđ nokkuđ annarra kosta völ?
Uostalom... nemamo puno izbora, zar ne?
Ef ūú vild ná sid, áttu engra kosta völ.
Želite li uhvatiti Sida, bojim se da nemate izbora.
Ūau 28 lönd sem hafa herafla á Flķanum hafa reynt til ūrautar allar skynsamlegar leiđir til ađ ná fram friđi, en hafa engra kosta völ, nema ađ hrekja Saddam burt frá Kúveit međ herafli.
28 zemalja sa snagama u zalivu su iscrpile sve razumne napore da postignu mirno rešenje, nemamo izbora nego da isteramo Sadama iz Kuvajta silom.
Eins og stađan er eigum viđ engra kosta völ.
Pa, gospodine, pod ovim okolnostima, mislim da nemamo drugih moguænosti.
Viđ vitum ađ ūetta er áhættusamt en viđ eigum engra kosta völ.
Znam da je riskantno. No nemamo izbora.
Fyrirgefið að ég skuli spilla draumnum en þið turtildúfur eigið engra kosta völ..
Žao mi je da vas razoèaram ali vas dvije grlice nemate izbora.
Ūannig ađ... ákveđiđ ykkur núna og vinsamlegast muniđ... ađ viđ höfum engra kosta völ.
Sada odluèite i zapamtite ostala nam je samo sreæa.
Viđ eigum ekki annarra kosta völ en ađ treysta honum.
Nema nam druge nego da mu verujemo.
Gilly, ég átti ekki annarra kosta völ.
Hej, Gili, znaš da nisam imao izbora.
Ég kem um borđ, Bridget, ég á ekki annarra kosta völ.
Ukrcavam se, Bridge. -Da se nisi usudio!
En ég á engra kosta völ fyrr en rannsķknin er búin.
Ali nemam izbora sve dok Unutrašnja kontrola ne završi istragu.
Ūegar mađur er blindur, ungfrú Antwine, á mađur ekki margra kosta völ.
Kad je èovjek slijep... nema baš mnogo izbora.
Mér virđist ūú eiga allra kosta völ.
Èini mi se kao da imate mnogo izbora.
Huggađu ūig viđ ađ ūú áttir engra kosta völ.
Nek' te utješi to da nisi imao izbora.
Hún á ekki margra kosta völ, ūegar stađreyndirnar koma í ljķs.
Pa, nije ona u poziciji da bira, posle svega.
Þér finnst örugglega að þú eigir engra kosta völ, en það er ekki rétt, Jack.
Verovatno se oseæaš kao da nemaš izbor, ali imaš, Jack.
Hlekkjađur fram ađ ūeSSu... átti ég í raun fárra kosta völ.
Do sada, dok smo bili vezani lancima jedan za drugog... nisam baš imao nekog izbora.
Eins og ūú sérđ af leifum flota ūíns áttu engra kosta völ.
Kao što vidite po ostacima vaše armade... Nemate izbora!
Og viđ eigum engra kosta völ nema ađ svara međ notkun kjarnorkuvopna.
Neæemo imati izbora nego suprotstaviti se sa nuklearnim naoružanjem.
Ég vonađi ađ ég ūyrfti ekki ađ segja ūetta en ég á engra kosta völ.
Znaš, nadao sam se da neæu morati ovo da kažem, ali mislim da mi nisi dala drugog izbora.
Ekki mķđgast, Paul, en hann átti ekki margra kosta völ.
Bez nepoštovanja, Paul, ali on nije imao izbora.
Ég á engra kosta völ, Nat.
Bojim se da nemam izbora, Nete.
Viđ segjum ūeim í Marburg ađ viđ höfum ekki átt annarra kosta völ.
Kažemo onim bogomoljcima pozadi, da je ona pokušala da pobegne. Mislila nam je zlo...
Ūegar ūeir drápu eiginmann minn, sem ég elskađi afar mikiđ... átti ég engra kosta völ.
Када су ми убили мужа, кога сам много волела, нисам имала избора.
Ég átti engra kosta völ nema ūú viljir fara í fangelsi.
Veæ sam ti rekao 10 puta, nisam imao izbora, osim ako ne želiš u zatvor.
Menn, viđ eigum engra kosta völ.
Ljudska biæa, ne ostavljate nam izbor!
0.36400008201599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?